-
1 burning bush (в Библии горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог (Яхве) явился Моисею, призывая вывести соплеменников в обетованную землю.)
Библия: купина неопалимаяУниверсальный англо-русский словарь > burning bush (в Библии горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог (Яхве) явился Моисею, призывая вывести соплеменников в обетованную землю.)
-
2 купина неопалимая
библ.(горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором бог Яхве явился к Моисею, призывая вывести соплеменников в Землю обетованную из егип. рабства) the burning bush"И явился ему Ангел Господень в пламени огня из Среды тернового куста. И увидел он, что терновый куст горит огнем, но куст не сгорает." ("Исход" 3:2) — "And the angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed"
Русско-английский словарь религиозной лексики > купина неопалимая
-
3 купина неопалимая
Bible: burning bush (в Библии горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог (Яхве) явился Моисею, призывая вывести соплеменников в обетованную землю.)
См. также в других словарях:
купина неопалимая — в Библии горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог (Яхве) явился Моисею, призывая вывести соплеменников в обетованную землю. * * * КУПИНА НЕОПАЛИМАЯ КУПИНА НЕОПАЛИМАЯ, в Библии горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог… … Энциклопедический словарь
Неопалимая Купина — Моисей перед Неопалимой купиной (икона XII века, мона … Википедия
Купина неопалимая — Моисей перед Неопалимой купиной (икона XII века, монастырь Святой Екатерины) Неопалимая купина в Пятикнижии горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог явился Моисею, пасшему овец в пустыне близ горы Синай. Когда Моисей подошёл к кусту … Википедия
Неопалимая купина — Моисей перед Неопалимой купиной (икона XII века, монастырь Святой Екатерины) Неопалимая купина в Пятикнижии горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог явился Моисею, пасшему овец в пустыне близ горы Синай. Когда Моисей подошёл к кусту … Википедия
НЕОПАЛИМАЯ КУПИНА — [евр. has sĕne ĕynennû ukkâl, «куст, не снедаемый» (огнём)], в ветхозаветном предании горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором бог Яхве (через «ангела Яхве») явился Моисею, пасшему овец в пустыне близ горы Хорив. Когда Моисей подошёл к… … Энциклопедия мифологии
Неопалимая Купина — в ветхозаветном повествовании горящий, но не сгорающий терновый куст, из к рого к Моисею воззвал Бог (через своего ангела). Это произошло у горы Хорив, или Синай (на юге одноименного п ова), где Моисей, бежавший из Египта, пас овец своего зятя… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
КУПИНА НЕОПАЛИМАЯ — в Библии горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог (Яхве) явился Моисею, призывая вывести соплеменников в обетованную землю … Большой Энциклопедический словарь
Неопалимая купина — в Ветхом Завете горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог Яхве (через ангела Яхве) явился Моисею, пасшему овец в пустыне близ горы Хорив. Когда Моисей подошёл к кусту, чтобы посмотреть, отчего он горит огнём, но не сгорает, Бог из… … Исторический словарь
Купина неопалимая — в библейской мифологии горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором бог Яхве явился к Моисею, призывая его вывести соплеменников из египетского плена в обетованную землю … Большая советская энциклопедия
неопалимая купина — ж. Горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором бог (Яхве) явился Моисею, призывая вывести соплеменников в обетованную землю (в библейской мифологии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неопалимая купина — в ветхозавет. предании горящий, но не сгорающий терновый куст, в к ром бог Яхве (через «ангела» Яхве) явился Моисею, пасшему овец в пустыне близ горы Хорив … Древний мир. Энциклопедический словарь
